Workplace'te videonuza altyazı eklenmesi

Bilgisayar Yardımı
Oluşturduğunuz videolara altyazı ekleyebilirsiniz. Bunu, otomatik oluşturulan altyazılar indirdikten sonra onları düzenleyip yükleyerek veya manuel olarak altyazı yükleyerek yapabilirsiniz.

Otomatik altyazıların kullanılması

Workplace'in otomatik altyazı özelliğini kullanarak altyazı eklemek için:
  1. Zaman tünelinizden, grubunuzdan veya Haber Kaynağınızdan Fotoğraf/Video'ya tıklayın.
  2. Yüklemek istediğiniz videoyu seçin ve sonrasında Açıklamalı Altyazıları Yönet'e tıklayın.
  3. Otomatik Oluşturulan Altyazılar'a tıklayın. Workplace, konuşulan dili otomatik olarak algılar ve sizin için altyazı oluşturur. Videonun uzunluğuna göre bu işlem birkaç dakika sürebilir.
  4. Önizleme videosunu oynatmak için Altyazıların Önizlemesini Gör'e tıklayın. Hazır olduğunuzda Bitti'ye tıklayın.
  5. Videonuz hakkında bir şeyler yazın ve Paylaş'a tıklayın.

Otomatik altyazıların indirilmesi ve düzenlenmesi

Otomatik altyazıları indirmek ve düzenlemek için:
  1. Öncelikle, videonuz için otomatik altyazılar oluşturduğunuzu doğrulayın.
  2. Videonuza gidin ve simgesine tıklayın.
  3. Video altyazılarını yönet'e tıklayın.
  4. İndirmek istediğiniz otomatik oluşturulan altyazıların dilinin yanındaki simgesine tıklayın.
  5. Altyazıları indir'e tıklayın.

Bir .srt dosyası kullanarak kendi hazırladığınız altyazılarınızın yüklenmesi

Adlandırma yapımıza uygun adlandırılmış bir .srt dosyanız zaten varsa ve kendi altyazılarınızı yüklemek istiyorsanız:
  1. Zaman tünelinizden, grubunuzdan veya Haber Kaynağınızdan Fotoğraf/Video'ya tıklayın.
  2. Yüklemek istediğiniz videoyu seçin, Açıklamalı Altyazıları Yönet'e ve sonrasında .SRT Dosyaları Yükle'ye tıklayın.
  3. Yüklemek istediğiniz .srt altyazı dosyasını seçin ve Açıklamalı Altyazıların Önizlemesini Gör'e tıklayın.
  4. Bitti'ye tıklayın.
  5. Videonuz hakkında bir şeyler yazın ve Paylaş'a tıklayın.

Canlı Altyazılar

Bir yayın sırasında canlı altyazılar da oluşturabilirsiniz. Yayın yapıyorsanız bir grupta canlı yayına geçerken Live Producer'dan canlı altyazıları açabilirsiniz.
İzlediğiniz bir canlı yayında canlı altyazılar kullanılabiliyorsa simgesine tıklayarak altyazıları açabilirsiniz. Buradan canlı altyazıları açmayı veya kapatmayı seçebilirsiniz.
Canlı altyazılar İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, İtalyanca ve Almanca dillerinde kullanılabilir. Workplace Live hakkında daha fazla bilgi alın.

Bu size yardımcı oldu mu?

Evet
Hayır